甚至還有人以調侃的方式在書蟲論壇發了貼去分析。

        【《雨天的洋槐樹》！章節分析！】

        【嘎嘎沙發說法二娃是啊娃娃女岸邊……大家仔細看啊，這個嘎嘎，是形容高興的笑聲，沙發就是沙發，說字斷開，法二娃，這娃排行老二，姓法，后面說的是娃娃女，這是倒裝句，其實是女娃娃，岸邊……

        聯合起來的意思是，坐在沙發上笑著說，法二娃是個女娃娃，翻譯過來呢，就是他坐在沙發上，嘲笑法二娃像個娘炮……】

        下面的評論都樂翻了……

        “噗……實在沒憋住，簡直笑死了，這翻譯絕對是十級水平！”

        “哈哈哈，神翻譯啊……我特么差點都信了……”

        “求翻譯《春天的三里橋》……”

        ……

        下面一串人都要求這位神人分析《春天的三里橋》，結果五分鐘不到，這人還真翻譯出來了。

        【《春天的三里橋》！第一章分析！】

        【原文：……】

        內容未完，下一頁繼續閱讀