咘言吞一下：「小的……去倒灰，路過。」

        「路過可聞何聲？」

        「吵聲。」

        「吵聲何等？」

        「像爭。」

        里佐眉頭更皺：「爭甚？」

        咘言抬眼，眼神盡量空：「小的不識他們說甚，只聽得急，像要搶。」

        杜懷嗤一聲：「不識字，你昨日卻能寫似有銀簿？」

        咘言慢一拍才回，讓那慢看起來像害怕而不是算計：「是里正教的字。小的只照著寫。」他把責任往上遞，遞得很輕，輕到像恭敬。恭敬可以讓上面的人覺得你可控，也可以讓他們懶得再追。

        補錄到這里，外廊傳來翻頁聲。那聲音輕，卻讓咘言後頸皮一下緊。里甲冊抄錄桌就在廊側，抄錄者把冊子攤平，格線像田畦，黑得整齊。那人手背有墨，墨不是新研的亮黑，是灰黑，像抹過舊字。里甲冊的某頁角缺了一小塊，缺口不整齊，像被撕過又被刻意修過。缺角旁邊墨sE新舊不一，有一小段字的邊緣像被指腹抹過，抹得模糊，模糊到剛好能讓人多寫一筆。

        抄錄者把筆尖T1aN了一下，像怕墨不夠濃，然後在格子里落字。咘言看見「咘言」兩字被寫進「暫置雜役」那一欄，旁邊另有一小格，寫著「姊同」。咘萌那一格也落了，落在他旁邊，像被釘在同一塊木板上。那種被寫進去的感覺，b被喊名更冷。喊名還在空氣里，字卻在紙上。紙不會忘，紙只會被抹、被撕、被改。

        內容未完，下一頁繼續閱讀